Liko kalendoriuje
Ant viršelio – Vytis ir užrašas „2026. Žemaičių vyskupo Motiejaus Valančiaus metai“. Kamputyje – Rokiškio krašto muziejaus logotipas. Žmogus, nieko nežinantis apie šį kalendorių, aiktels atsivertęs antrą jo puslapį: čia – parodos „Vytis ir Lelija“ fragmentai!
Ant viršelio pavaizduotas lietuviškojo bulės Ineffabilis Deus (Neapsakomas Dievas) vertimo apkaustų fragmentas – Vytis. Antraštinėje iliustracijoje – Aušros Vartų Dievo Motina, Gediminaičių stulpai ir Žemaitijos herbas. Nuostabioji paroda liko kalendoriuje – joje patirtas įspūdis tarsi užfiksuotas šiame nedidelio formato leidinyje.
Dalis grafienės piešinių
Mėnesių kalendoriaus lapus, kaip ir Idalijos Sobianskytės-Broel-Pliaterienės (1808–1891), iliustravusios lietuviškąjį popiežiaus bulės vertimą, lapus, gaubia L raidė. Raidėje – „Žiedai laukų ir girių Lietuvos“. Dieve neapsakomas, koks grožis! Čia – linų, rožių, nasturtų, lelijų, žemuogių, tulpių, narcizų žiedai, prinokusių javų, raugerškių, ąžuolo gilių, riešutų grožis – dalis grafienės Idalijos piešinių.
Priešingo lapo L raidėje – originalus dokumento tekstas. Yra ko paskaityti ir panagrinėti senąją lietuvių kalbą.
Šviesiu prisiminimu
Tris mėnesius trukusi ir sausio 17 d. iš Rokiškio, bet ne iš Lietuvos, išvežta paroda „Vytis ir Lelija“ – pirma šalies istorijoje, surengta kartu su Vatikano Apaštališkąja biblioteka. Kiekviename kalendoriaus puslapyje pažymėta „Biblioteca Apostolica Vaticana“ ir, žinoma, www.muziejusrokiskyje.lt.
Tai jie, Rokiškio muziejininkai, savo kraštui ir Lietuvai padovanojo XIX amžiaus dokumento – popiežiui Pijui IX įteiktos bulės – lietuviškąją, lenkiškąją ir bažnytinės slavų kalbos dalis. Parodą aplankė per 4 tūkst. žmonių, ir kiekvienam ji išliks šviesiu prisiminimu.
Parduoti arba padovanoti
Kaip „Gimtajam…“ sakė muziejaus komunikacijos koordinatorė Jolita Jurevičienė, kalendorius išleistas 200 egzempliorių tiražu, tad šiuo metu visi jie parduoti arba padovanoti.
„Kalendoriaus idėja gimė parodos „Vytis ir Lelija“ komandai – įkvėpė popiežiaus bulės lietuviškojo vertimo puslapiai“, – sakė J. Jurevičienė.
Rita BRIEDIENĖ
