Lietuviai didvyriškai gina savo gimtąją kalbą nuo svetimybių. Kompiuterio monitorių vadiname vaizduokliu, nešiojamąjį kompiuterį – skreitinuku, „fitnesą“ – kūno rengyba ar lengvuoju kultūrizmu. Lietuvinamos užsienio rašytojų, politikų, sporto žvaigždžių pavardės. Dėl nelietuviškų raidžių pavardėse pešasi net Lietuvos ir Lenkijos vadovai: mūsiškiai niekaip nenori nusileisti.
Tačiau šiomis dienomis kalbininkų tvirtovei suduotas didžiulis smūgis: po jos pamatais pasikasė taip lauktas ir taip tikėtas euras. Mat nuo pat Europos Sąjungos bendrosios valiutos įvedimo 1999 m. mes ją vadinome „euru“, o ne „euro“, kaip parašyta ant banknotų ir monetų. Tačiau oficialus būsimos Lietuvos valiutos pavadinimas yra būtent „euro“. Jis nekaitomas ir nelinksniuojamas. Lietuvos derybininkai, derinę Lietuvos stojimo į Europos Sąjungą sutartį, sutiko, kad pinigai būtų taip vadinami. Jie net nepasivargino Europos Sąjungos valdininkams pranešti, kad mūsų kalboje daiktavardžių galūnės kinta juos linksniuojant…
Išsamiau – šeštadienio GR.
Lina Dūdaitė
