Aušra Linkevičienė: „Visi kalbame lietuviškai“

– Ar viešoji kalba (iškabos, užrašai, skelbimai ir pan.) Rokiškyje gerėja ar prastėja? Kur ir kam reikėtų pasitempti? Ar užkliūna Jums, kaip kai kuriems mūsų skaitytojams, užrašai nevalstybine kalba?

– Nuolatos tenka tikrinti viešuosius užrašus (iškabas, reklaminius stendus). Gaila, kad vis dar mielai savo parduotuves, grožio salonus vadiname svetimžodžiais: „boutique“, „My Time“ ir panašiai, nors yra puikių lietuviškų atitikmenų.

– Kasmet Lietuvoje renkami gražiausi lietuviški firmų bei įmonių pavadinimai. Kurie Rokiškio įmonių pavadinimai Jums pačiai gražiausi?

– 2024 m. Rokiškio rajono teikiamuose „Verslo aitvarų“ apdovanojimuose nominacijos „Lietuviškiausio įmonės pavadinimo“ nugalėtoju buvo paskelbtas UAB „NM Dūmelis“. Šis pavadinimas išrinktas remiantis Rokiškio krašto gyventojų balsavimu. Man pačiai patinka tokie pavadinimai: UAB „Laisvas vėjas“, MB „Rokiškio karvutė“.

– Kaip keičiasi (ar keičiasi?) mūsų valdininkų ir vietos politikų kalba? Ar dažnai tenka išsakyti jiems pastabų? Ar sunkus darbas – taisyti savivaldybės raštų kalbą?

– Valdininkų ar politikų kalba niekuo neišsiskiria. Visi kalbame lietuviškai. Aišku, pasitaiko klaidų, tenka jas ištaisyti, brūkštelti rekomendaciją. Visada smagu sutikti „švariai“ kalbantį žmogų, bet svarbiausia, kad susikalbėtume ir rastume bendrus sprendimus. Viena iš man skirtų pareigų – taisyti savivaldybės raštų kalbą. Šis darbas nėra lengvas, reikia atidos ir kruopštumo, kanceliarinės kalbos išmanymo, bet kartu – tai labai įdomus darbas – kasdien kažką sužinau, kažko išmokstu.

Privalu stengtis kalbėti taisyklingai visada, bet kartais juk svarbiau ne kaip, o ką pasakome ir ar susikalbame.

– Ką skaityti ar klausyti besimokančiam lietuvių kalbos, norint išmokti gražiai ir taisyklingai šnekėti? Ką dažniausiai skaitote Jūs?

– Besimokančiam lietuvių kalbos patarčiau klausyti LRT radijo ar televizijos laidų. Skaityti reikėtų paprastus ir lengvai suprantamus tekstus. Kadangi turiu vaikus, kurie mėgsta skaityti pasakas, mielai su jais skaitau ir aš.

– Ar Jūs pati visada šnekate taisyklingai? Ar visada tai būtina?

– Stengiuosi kalbėti taisyklingai. Aišku, ne visada pavyksta. Privalu stengtis kalbėti taisyklingai visada, bet kartais juk svarbiau ne kaip, o ką pasakome ir ar susikalbame.

– Vis gausėjantys anglicizmai mūsų viešojoje kalboje – jau problema, ar laikina mada?

– Viktoras Jakubaitis yra klausęs: „Anksčiau – „rusenome“, dabar „anglėjame“?“ Turbūt, kad taip ir yra. Neišvengiama – su atvertomis sienomis žmonėms atsiveria vartai ir kalbai. Noriu tikėti, kad tai tik mada, o ne grėsmė.

– Ar dar/jau reikia ginti ir saugoti lietuvių kalbą?

– Lietuvių kalba – vienas iš valstybės pamatinių, kertinių atramų. Visi puikiai prisimename nelengvą jos išlikimo kelią. Didžiuojuosi, kad mums pavyko ją išsaugoti. Gimtosios kalbos dieną noriu palinkėti, kad nenustotume jos puoselėti ir perduotume ją ateities lietuviams, kaip pačią brangiausią dovaną.