Italė savanorė Cinzija Bagni žada išmokyti rokiškėnus italų kalbos pradmenų, Švietimo ir mokslo ministerija jau beveik nusprendė, kad abiturientai po kelerių metų laikys privalomąjį užsienio kalbos egzaminą, o anglų kalbos mokytojai, kursų organizatoriai nesiskundžia darbų stygiumi… „Gimtasis…“ domėjosi – ar šiandien dar įmanoma normaliai gyventi nemokant užsienio kalbos?
Vienintelė išeitis
Jaunųjų lyderių klubo prezidentė, Juozo Tumo–Vaižganto gimnazijos „Romuvos“ padalinio vienuoliktokė Justina Grigaliūnaitė mokosi ir anglų, ir antrąją – rusų – kalbas. Be užsienio kalbos jai būtų sudėtinga, nes tenka dalyvauti tarptautiniuose jaunimo mainuose, projektuose. „Tada vienintelė išeitis – anglų“, – sakė Justina. O rusų ji pasirinko gimnazijoje kaip antrąją kalbą. Tiesa, kalbėti ja Justinai daug sunkiau – tiesiog nėra su kuo. O angliškai ji žiūri filmus, bendrauja, retsykiais skaito straipsnius internete. Be to, vienuoliktokė galvoja apie studijas Olandijoje. Bet kuriuo atveju ji laikys anglų kalbos valstybinį egzaminą. „Pajutau šios kalbos svarbą. Todėl pritariu tam, kad egzaminas būtų privalomas. Tie, kas atranda, kur kalbą panaudoti, irgi panašiai galvoja“, – sakė Justina.
Pasidarė gėda
Rokiškio kultūros centro režisierė-scenaristė Neringa Danienė mokykloje mokėsi prancūzų, o prieš septynerius metus pradėjo krimsti anglų kalbą. „Nebegalėjau daugiau, jaučiausi atsilikusi. Man pasidarė gėda, kad esu jaunas žmogus, važinėju su teatru po tarptautinius festivalius, o daliai žmonių galiu pasakyti tik „hello“, – neslėpė Neringa. Spyris mokytis buvo „Interrampos“ festivalių pradžia – reikėjo bendrauti su užsieniečiais, o visad šalia turėti vertėją nebuvo galimybių.
Grįžusi iš festivalio Latvijoje Neringa pasakė: „Taškas.“ Su grupele bendradarbių jie pasisamdė mokytoją. „Mokausi ir mokysiuosi toliau, nes nepraktikuojant kalba labai greitai išgaruoja iš galvos. Tos pamokos, vykstančios kartą ar du per savaitę, – kaip palaikomasis režimas neužmiršti to, ko išmokai, ir eiti į priekį. Šiais laikais nemokėti anglų man – didelis diskomfortas“, – sakė pašnekovė.
Kalba pažaliuoja kaip tas stovintis vanduo
Trys klausimai Irenai Matelienei, anglų ir vokiečių kalbų mokytojai
– Ar įmanoma išgyventi be užsienio kalbos?
– Išgyventi tikrai įmanoma, bet nemokėdamas užsienio kalbos labai save apriboji ir kartais gali pakliūti į kvailas situacijas. Kuo apriboji? Negali originalo kalba suprasti filmo ar laidos, prekės užrašo. Sunkiausia tokiems žmonėms keliauti. Be gido pagalbos jie yra bejėgiai.
Apie kvailas situacijas pasakyčiau štai ką: Rokiškio turguje mačiau rajone gerbiamą moteriškę, ant kurios palaidinės buvo parašyta tai, kas iš anglų kalbos išvertus reiškia „Vaikinai, aš visa jūsų“. Pagalvojau, ji tikrai nežino, ką apsirengė.
O jaunam žmogui kalba būtina.
Daugiau antradienio “Gimtajame…”
Reda MILAKNIENĖ
